01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语绥化市某某生物科技维修网点触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难绥化市某某生物科技维修网点

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·沪指站上3300点，北证50涨超8%续创历史新高
• ·打造高端智库的“名片”
• ·如何提高产业和就业帮扶实效（政策问答·推进乡村全面振兴）
• ·美好生活体验官：科技助力宜居生活 厨房环境更舒适
• ·【地理素养】三角洲相的鉴别标志、高考地理综合思维方法例析！
• ·“假日经济”热力十足 激发消费市场新活力
• ·河南省安阳市内黄县：让乡村有“颜值”更有“气质”
• ·波音“星际客机”飞船首次载人试飞被推迟
• ·发布会速览│“90后”上太空 神十九航天员确定
• ·业界：以ESG创新实践引领化妆品行业可持续发展
• ·多管齐下让人工智能更节能
• ·湖南一煤矿发生透水事件 1人被困失联正在救援
• ·加沙地带北部拜特拉希亚遭袭 至少30人死亡
• ·数字“浪潮”
• ·普京今日开启“5.0时代” 俄罗斯未来六年该如何走？
• ·多重利好共振令全球资金持续涌入中国市场！哪些股票受青睐？